13/11/2017
Dear users,
Today we are publishing beginner simultaneous speeches. They are recommended for the transition phase between consecutive and simultaneous interpretation. Some speeches can be interpreted in consecutive mode first and then used for simultaneous exercises during this phase. Speeches are linear, often descriptive and easy to visualise. There should not be any particular vocabulary problems and not too much factual information.
At this stage you should aim at keeping a steady flow while conveying the main ideas and links and avoiding a mechanical transposition of words.
DE 27045 and 27093
ES 26551 and 26840
IT 26540 and 26542
EN 26995 and 27201
Enjoy your practice!
Your Speech Repository team